Kvällis

Har suttit och slösat tid på att läsa en feting-dryg text på engelska halva dagen, verkligen inte av fri vilja, men jag behövde faktan till min projektplan så jag var så illa tvungen... Jag har verkligen blivit genom-usel på att kunna förstå engelsk-skriven text, dålig på att översätta den, vilket är svin-trökigt eftersom att vi har några dokument/artiklar på engelska i varje kurs - åtminstone har det varit så hittills. Ursäkta, men var det krav på bra kunskaper i engelska för min utbildning eller? I såna fall måste jag ha missat den lilla detaljen. Kan inte vi svenskar börja producera likvärdiga dokument och artiklar som håller måttet så vi slipper denna plåga med att läsa så himla avancerat engelskt språk som i princip ingen förstår. Men jag antar att engelskan är ett bra språk då det är internationellt och för att alla ska förstå. Det är bara jag som är efterbliven och sur nu:) Egentligen är det ju svinbra att vi har ett språk som gör att människor från olika länder kan förstå varandra och kommunicera, och att vi från Sverige faktiskt kan ta del av publicerade verk från Kanada till exempel! Wiho! 
 
Jag har för övrigt kommit på att jag saknar gymnasiet när man hade möjlighet att få MVG på uppgifter. Tänk att tre bokstäver på ett papper kan betyda så mycket. Det var som en fet lön för mödan, och det kändes så skönt inombords och nöjd var man. Nu får jag gott och glatt nöja mig med de 12 jag skramlade ihop till på den gamla goda tiden, för några fler blir det inte eftersom att Universitetet inte tillämpar det ljuva MVG:t. Visst kan man kanske med lite tur och skicklighet åstadkomma ett VG i något framtida ämne på programmet jag går nu, men på något sätt så nöjer jag mig med G. Har man en gång haft MVG i betygssystemet så slår inte VG lika högt - även om det är det högsta man kan få nu, och dessutom bör väl universitetets VG mer eller mindre vara som ett gymnasialt MVG...? 

 


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0